اعلن معنا

Hermaphrodite - الخنثى


From: Muath alduhishy <jinjy2006@hotmail.com>
Date: 2010/10/5
Subject: Hermaphrodite
To: dr.alajlan@hotmail.com, als7af.group@gmail.com


Hermaphrodite:

تعني خنثى باللغة العربية


The story that lies behind the unusual naming of this term can be traced back to the Greek Mythology.
القصة خلف هذه التسمية الغريبة تعود إلى الأسطورة الإغريقية

Hermaphroditus was the son of the Greek goddess 'Aphrodite' and the god 'Hermes'.
هيرمافروديتوس كان إبناً للآلهة الإغريقية "أفروديت" والإله "هيرمس"ـ

Their son was travelling until he came by a pool with a naiad on it.
كان ابنهما يسافر حين وجد بركة بها حورية (في الإعتقاد الإغريقي القديم أن على كل بركة وبحيرة وجدول يوجد حورية)ـ 

This naiad or nymph lustily loved Hermaphroditus and tried to seduce him. Hermaphroditus rejected her.
أغرمت هذه الحورية بهيرمافروديتوس, وأرداته لنفسها فحاولت إغرائه لكن هيرمافروديتوس رفض

Then when Hermaphroditus noticed her absence and entered the empty pool undressed, she appeared suddenly and jumped on him trying to rape him.
وعندما لاحظ هيرمافروديتوس غياب الحورية, أراد السباحة في البركة فخلع ملابسه ودخل, لكن الحورية كانت مترصدة له فقفزت عليه تقبله وتحاول التمكن منه 

Meanwhile, Hermaphroditus resisted but the nymph called out to the gods that they shan't never part.
في نفس الأثناء, هيرمافروديتوس كان يقاوم حينما دعت الحورية الآلهة ألا يفرقوهما أبداً

The wish was granted, and thenceforth their separate bodies fused into one being, "a creature of both sexes".
تحققت الأمنية, وأصبحا الإثنين منذ ذلك الحين جسداً واحداً, "مخلوق واحد ذو جنسين"ـ



جهد فردي
Muath


Reference:
The book of the Greek poet 'Ovid' Metamorphoses


0 التعليقات: